eye for eye перевод

• библ. око за око

• by eye:    приблизительно
• eye:    1) глаз, око Ex: blue eyes голубые глаза Ex: eye compound сложный (многофасетный) глаз (у насекомых) Ex: naked eye невооруженный глаз Ex: black eye синяк под глазом Ex: eye specialist (doctor) окули
• eye for an eye:    Талион

Примеры

let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

20 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
20 перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделалповреждение на теле человека, так и ему должно сделать.